Wednesday, March 26, 2008

En el fondo de un cajón (Le portrait de Petit Cossette)


¿Quién podría amarme lo suficiente para estar dispuesto a perder su preciada vida?
Si alguien se ahogara y muriera en el mar por mi amor entonces podría liberarme de esta piedra y volver a vivir... vivir
Si yo fuese a reencarnar en alguien más y vivir con la persona que me trajera de vuelta será cuando llore mi soledad.
Al buscar mi piedra lloraría...
Incluso si mi sangre se añeja como el vino ¿de qué podría servir?
Ello no traerá de vuelta al que tanto cuidó de mí desde lo profundo del mar.

* aproximación a la traducción

No comments: